<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2026-20-3-46-57</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-677</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА XXI ВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY OF THE XXI CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Адаптация методологии управления цифровой трансформацией промышленного предприятия к возрастающим ресурсным и технологическим ограничениям</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation of the Methodology for Managing the Digital Transformation of an Industrial Enterprise to Increasing Resource and Technological Constraints</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9089-8173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пащенко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashchenko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Денис Святославович Пащенко — кандидат технических наук, независимый исследователь в области разработки программного обеспечения</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Denis S. Pashchenko — Cand. Sci. (Tech.), independent researcher in the field of software development</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">denpas@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2431-6195</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Николай Михайлович Комаров — доктор экономических наук, научный консультант</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Nikolai M. Komarov — Dr. Sci. (Econ.), Scientific Advisor</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai_komarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Всероссийский научно-исследовательский&#13;
институт «ЦЕНТР»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>All-Russian Research Institute “CENTER”</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>09</month><year>2026</year></pub-date><volume>20</volume><issue>3</issue><fpage>46</fpage><lpage>57</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пащенко Д.С., Комаров Н.М., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пащенко Д.С., Комаров Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashchenko D.S., Komarov N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/677">https://wne.fa.ru/jour/article/view/677</self-uri><abstract><p>Предмет. В статье рассматриваются актуальные подходы к управлению цифровой трансформацией промышленных предприятий в условиях технологических и ресурсных ограничений современной российской экономики. Методы. Проведен анализ исторического опыта трансформаций отечественной промышленности, включая ее различные сектора. Особое внимание уделено эволюции методологических подходов — от фрагментарной автоматизации отдельных процессов к системным моделям управления на основе концепций «Индустрия 4.0» и «Индустрия 5.0». В работе исследованы платформенные модели бизнеса, киберфизические системы, цифровые двойники, промышленный интернет вещей, а также выделена роль человека в гибридных производственных системах нового поколения. Выводы. Авторами обоснована необходимость адаптации существующих методологий цифровой трансформации к российским реалиям последних лет с учетом ограничений капитальных инвестиций, кадрового потенциала и зрелости технологической инфраструктуры. Научная значимость. В статье представлены подходы к формированию целевых бизнес-моделей цифровой трансформации и определены элементы развития методологии управления, влияющие на ее успешность и повышение конкурентоспособности промышленных предприятий.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Object. This article examines current approaches to managing the digital transformation of industrial enterprises in the context of technological and resource constraints in the modern Russian economy. Methods. An analysis of the historical experience of transformations of the domestic industry was conducted, including examples from various industrial sectors. Particular attention is paid to the evolution of methodological approaches — from fragmented automation of individual processes to systemic management models based on the concepts of Industry 4.0 and Industry 5.0. The paper examines key ideological concepts of digitalization: platform business models, cyber-physical systems, digital twins, the Industrial Internet of Things, and the role of humans in next-generation hybrid production systems. Conclusions. The authors substantiate the need to adapt existing digital transformation methodologies to Russian realities, taking into account limitations in capital investment, human resources, and the maturity of technological infrastructure. Scientific significance. The article presents approaches to the formation of target business models for digital transformation and identifies elements of the development of management methodology that influence its success and increase the competitiveness of industrial enterprises.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>промышленность 4.0</kwd><kwd>методология управления</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>промышленность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Industry 4.0</kwd><kwd>management methodology</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>industry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудник П. Б., Зинина Т. С. Цифровая трансформация: эффекты и риски в новых условиях. М.: ИСИЭЗ ВШЭ; 2024. 156 с. DOI: 10.17323/978-5-7598-3009-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnik P. B., Zinina T. S. Digital transformation: Effects and risks in the new environment. Moscow: Institute for Statistical Studies and Economics of Knowledge HSE; 2024. 156 p. (In Russ.). DOI: 10.17323/978-5-7598-3009-2</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский М. Я., Хорошавина Н. С., ред. Инновационное развитие промышленных предприятий в современных условиях. М.: Мир науки; 2024. 257 с. DOI: 10.15862/13MNNPM24</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky M.Ya., Khoroshavina N. S., eds. Innovative development of industrial enterprises in modern conditions. Moscow: Mir nauki; 2024. 257 p. (In Russ.). DOI: 10.15862/13MNNPM24</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Н. М., Голубев С. С., Пащенко Д. С., Щербаков А. Г. Инструменты искусственного интеллекта в программах цифровой трансформации промышленных предприятий. Мир новой экономики. 2024;18(3):6-16. DOI: 10.26794/2220-6469-2024-18-3-6-16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov N. M., Golubev S. S., Pashchenko D. S., Shcherbakov A. G. AI tools in the digital transformation programmes of industrial enterprises. Mir novoi ekonomiki = The World of New Economy. 2024;18(3):6-16. (In Russ.). DOI: 10.26794/2220-6469-2024-18-3-6-16</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский М. Я., Хорошавина Н. С., ред. Цифровая трансформация промышленных предприятий в условиях инновационной экономики. М.: Мир науки; 2021. 291 с. URL: https://ies.unitech-mo.ru/files/upload/publications/35178/f340cc9c2140d06355a2f5abb613434e.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky M.Ya., Khoroshavina N. S., eds. Digital transformation of industrial enterprises in the context of an innovative economy. Moscow: Mir nauki; 2021. 291 p. URL: https://ies.unitech-mo.ru/files/upload/publications/35178/f340cc9c2140d06355a2f5abb613434e.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Белоцерковский В. И., Клочкова А. А. Диверсификация производства предприятий ВПК России и перспективные рынки сбыта их продукции. Известия Тульского государственного университета. Экономические и юридические науки. 2012;(3-1):51-56.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Belotserkovsky V. I., Klochkova A. A. A production diversification of Russian military enterprises and its prospective seller’s markets. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Ekonomicheskie i yuridicheskie nauki = News of the Tula State University. Economic and Legal Sciences. 2012;(3-1):51-56. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опалева О. И., Черенкова Ю. В. Переходная экономика: от планово-директивной к рыночной. Финансы и кредит. 2009;(29):72-84.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Opaleva O. I., Cherenkova Yu. V. Transition economy: From planned-directive to market economy. Finansy i kredit = Finance and Credit. 2009;(29):72-84. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Семенов П. В. Оценка факторов устойчивого развития вертикально интегрированной нефтяной компании: на примере НК «ЮКОС». Дис. … канд. экон. наук. СПб.; 2001. 187 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Semenov P. V. Assessment of factors of sustainable development of a vertically integrated oil company: The case of YUKOS Oil Company. Cand. econ. sci. diss. St. Petersburg, 2001. 187 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Домчева Е. «Северсталь» проиграла «битву за Arcelor». Российская газета. 30 июня 2006 г. URL: https://rg.ru/2006/06/30/severstal-anons.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Domcheva E. Severstal lost the “battle for Arcelor”. Rossiyskaya gazeta. June 30, 2006. URL: https://rg.ru/2006/06/30/severstal-anons.html (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лобанов А. В., Евсеев А. В., Парамонова М. С. Станки с числовым программным управлением. 20 лет спустя. Известия Тульского государственного университета. Технические науки. 2017;(8-1):159-164.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobanov A. V., Evseev A. V., Paramonova M. S. Machines with numerical control. 20 years later. Izvestiya Tul’skogo gosudarstvennogo universiteta. Tekhnicheskie nauki = News of the Tula State University. Technical Sciences. 2017;(8-1):159-164. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Н. М., Пащенко Д. С. Элементы развития методологии управления цифровой трансформацией промышленных предприятий. Вестник евразийской науки. 2021;(6):23. URL: https://esj.today/PDF/28ECVN621.pdf (дата обращения: 31.10.2025).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov N. M., Pashchenko D. S. Development elements of the methodology for managing the digital transformation of industrial enterprises. Vestnik evraziiskoi nauki = The Eurasian Scientific Journal. 2021;13(6):23. URL: https://esj.today/PDF/28ECVN621.pdf (accessed on 31.10.2025). (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сергиенко Д. Промышленные маркетплейсы: вызовы и перспективы цифровизации B2B-продаж. CS Cart. 09.08.2024. URL: https://www.cs-cart.ru/blog/promyshlennyye-marketplejsy-perspektivy/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sergienko D. Industrial marketplaces: Challenges and prospects for digitalization of B2B sales. CS Cart. Aug. 09, 2024. URL: https://www.cs-cart.ru/blog/promyshlennyye-marketplejsy-perspektivy/ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рябухин С. Н., Кокорев И. А., Сафронова А. А., Покровская О. Д., Фоменко Н. М. Основные тенденции и перспективы платформенной экономики в Российской Федерации. Мир новой экономики. 2025;19(2):134-148. DOI: 10.26794/2220-6469-2025-19-2-134-148</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ryabukhin S. N., Kokorev I. A., Safronova A. A., Pokrovskaya O. D., Fomenko N. M. The main trends and prospects of the platform economy in the Russian Federation. Mir novoi ekonomiki = The World of New Economy. 2025;19(2):134-148. (In Russ.). DOI: 10.26794/2220-6469-2025-19-2-134-148</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акбердина В. В., ред. Цифровая трансформация промышленности: тенденции, управление, стратегии: сб. науч. ст. Екатеринбург: Ин-т экономики УрО РАН; 2022. 312 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akberdina V. V., ed. Digital transformation of industry: Trends, management, strategies: Coll. sci. pap. Yekaterinburg: Institute of Economics of the Ural Branch of the Russian Academy of Sciences; 2022. 312 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский М. Я., Хорошавина Н. С., ред. Инновационное развитие экономических систем в условиях цифровизации. М.: Мир науки; 2021. 291 с. URL: https://izd-mn.com/PDF/07MNNPM21.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovsky M.Ya., Khoroshavina N. S., eds. Innovative development of economic systems in the context of digitalization. Moscow: Mir nauki; 2021. 291 p. URL: https://izd-mn.com/PDF/07MNNPM21.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вапнярская О. И. Генезис и современные подходы к определению кастомизации. Сервис в России и за рубежом. 2014;(6):189-201. DOI: 10.12737/6698</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vapnyarskaya O. I. Genesis and modern methods for defining customization. Servis v Rossii i za rubezhom = Services in Russia and Abroad. 2014;(6):189-201. (In Russ.). DOI: 10.12737/6698</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гохберг Л. М., ред. Технологическое будущее российской экономики: доклад к XIX Апр. междунар. науч. конф. по проблемам развития экономики и общества, Москва, 10–13 апреля 2018 г. М.: Изд. дом Высшей школы экономики; 2018. 193 с. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/218424215.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gokhberg L. M., ed. Technological future of the Russian economy: Report to the 19th April Int. sci. conf. on the development of the economy and society, Moscow, April 10–13, 2018. Moscow: HSE Publ.; 2018. 193 p. URL: https://publications.hse.ru/pubs/share/direct/218424215.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудаева А. А. О проблемах оценки инвестиций в проекты, направленные на цифровизацию производства. Экономические науки. 2019;(11):91-94. DOI: 10.14451/1.180.91</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudaeva A. A. On the problems of evaluating investments in projects aimed at digitalizing production. Ekonomicheskie nauki = Economic Sciences. 2019;(11):91-94. (In Russ.). DOI: 10.14451/1.180.91</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов А. Цифровая трансформация в промышленности — глобальный тренд XXI века. Горная промышленность. Интервью. 2019. URL: https://mining-media.ru/ru/article/interview/15344‑tsifrovaya-transformatsiya-v-promyshlenno-sti</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov A. Digital transformation in industry — a global trend of the 21st century. Gornaya promyshlennost’. Interview. URL: https://mining-media.ru/ru/article/interview/15344‑tsifrovaya-transformatsiya-vpromyshlenno-sti (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
