Юлия Михайловна Шиганова — кандидат экономических наук, преподаватель кафедрыиностранных языков и межкультурной коммуникации факультета международных экономических отношений
Москва
Yulia M. Shiganova — Cand. Sci. (Econ.), Department of Foreign Languages and Intercultural Communication, Faculty of International Economic Relations
Moscow
Целью статьи является обзор динамики и ключевых тенденций развития российско-китайской внешней торговли в течение последних нескольких лет. Китай — один из крупнейших производителей и экспортеров мира и важный политический и экономический партнер нашей страны. Расширение российско-китайского торгового сотрудничества, обусловленное сложившейся в мире геополитической обстановкой, и необходимость гибкого решения финансовых и логистических вопросов способствовали активизации взаимодействия российской стороны с приграничными регионами Китая (для которых Россия традиционно выступала приоритетным торговым партнером) и с самыми экономически развитыми приморскими провинциями, и даже с менее развитыми северо-западными районами Китая. Методы. Автор анализирует характер двустороннего торгового сотрудничества, его возможные точки роста и значение для обеих стран, убедительно доказывая, что впечатляющее увеличение товарооборота не всегда свидетельствует о качественном изменении товарной структуры. Выводы. В заключение отмечается, что концентрация российской стороны на сотрудничестве с китайскими партнерами ставит ее в зависимость от КНР, для которой Россия является важным, но не приоритетным внешнеторговым направлением.
The aim of the article is to review the dynamics and key trends in the development of Russian-Chinese foreign trade over the past few years. China is one of the world’s largest producers and exporters, as well as an important political and economic partner of Russia. The expansion of Russian-Chinese trade cooperation — driven by the current geopolitical situation and the need for flexible solutions to financial and logistical challenges — has led to intensified interaction between Russia and both China’s border regions (where Russia has traditionally been a key trade partner), the economically developed coastal provinces, and even the less developed northwestern areas. Methods. The author analyzes the nature of bilateral trade cooperation, its potential growth areas, and its significance for both countries. It is convincingly argued that the impressive growth in trade turnover does not always indicate a qualitative shift in the trade structure. In conclusion, the article notes that Russia’s increasing focus on cooperation with Chinese partners places it in a position of dependence on China, for which Russia is an important — but not a top-priority — foreign trade partner.
The authors declare that there are no conflicts of interest present.