<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2024-18-1-58-68</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-424</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMIC THEORY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Карьера или семья: трудный выбор женщины (о Нобелевской премии по экономике в 2023 году)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Career or Family: A Woman’s Difficult Choice (On the Nobel Prize in Economics in 2023)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7835-5827</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронов</surname><given-names>Ю. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronov</surname><given-names>Yu. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Юрий Петрович Воронов, кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Yuri P. Voronov, Cand. Sci. (Econ.), leading researcher </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">corpus-cons@ngs.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Институт экономики и организации промышленного производства Сибирского отделения Российской академии наук</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Institute of Economics and Industrial Engineering,&#13;
Siberian Branch of the Russian Academy of Sciences</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2024</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>06</month><year>2024</year></pub-date><volume>18</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>68</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронов Ю.П., 2024</copyright-statement><copyright-year>2024</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронов Ю.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronov Y.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/424">https://wne.fa.ru/jour/article/view/424</self-uri><abstract><p>   В данной статье представлены достижения нобелевского лауреата по экономике 2023 г., профессора Гарвардского университета Клаудии Голдин. Рассмотрены препятствия трудоустройству женщин, связанные с тем, что сложившаяся изначально структура рабочих мест была ориентирована на мужской труд. Проанализирована «тихая революция», открытая лауреатом и состоящая в резком увеличении возраста первого замужества и переключении внимания женщин с заработка на карьеру. Отмечены важность гибких условий труда при выборе женщинами места работы и увеличение участия женщин в экономике. Как пример максимального приближения к условиям труда, удобным для женщин, лауреат приводит фармацевтическую сферу. Также в статье затронуты проблемы существования «естественного уровня» участия женщин в экономике. В заключение рассматривается воздействие пандемии 2021–2022 гг. на выбор женщин между карьерой и семьей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>   This article presents the achievements of the 2023 Nobel laureate in economics, Harvard University professor Claudia Goldin. The obstacles to women’s employment related to the fact that the initially established structure of jobs was focused on male labor are considered. The “quiet revolution” discovered by the laureate and consisting of a sharp increase in the age of first marriages and a switch in women’s motivation from earnings to careers is analyzed. The importance of flexible working conditions when women choose a place of work and increasing women’s participation in the economy was highlighted. As an example of maximum effort and approach to working conditions convenient for women, the laureate cites the pharmaceutical sector, both industry and trade. The problems of the existence of a “natural level” of women’s participation in the economy are touched upon. Finally, the impact of the 2021–2022 pandemic on women’s choice between career and family is examined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>женский труд</kwd><kwd>неравноправие</kwd><kwd>карьера</kwd><kwd>семья</kwd><kwd>трудоустройство</kwd><kwd>семейные обязанности</kwd><kwd>гибкие условия труда</kwd><kwd>естественный уровень</kwd><kwd>время вступления в брак</kwd><kwd>контрацептивы</kwd><kwd>аборты</kwd><kwd>пандемия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>women’s work and labour</kwd><kwd>inequality</kwd><kwd>career</kwd><kwd>family</kwd><kwd>employment</kwd><kwd>family responsibilities</kwd><kwd>natural level</kwd><kwd>flexible working conditions</kwd><kwd>time of marriage</kwd><kwd>contraceptives</kwd><kwd>abortion</kwd><kwd>pandemic</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C., Glaeser E. L., eds. Corruption and reform: Lessons from America’s economic history. Chicago, IL; London: University of Chicago Press; 2006. 396 р. (National Bureau of Economic Research Conference Report).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C., Glaeser E. L., eds. Corruption and reform: Lessons from America’s economic history. Chicago, IL; London: University of Chicago Press; 2006. 396 р. (National Bureau of Economic Research Conference Report).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ленин В. И. Полное собрание сочинений. Т. 42. М.: Политиздат; 1970. 606 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lenin V. I. Complete set of works. Vol. 42. Moscow: Politizdat; 1970. 606 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Douglas M. Purity and danger: An analysis of concepts of pollution and taboo. London: Routledge and Kegan Paul Ltd.; 1966. 244 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Douglas M. Purity and danger: An analysis of concepts of pollution and taboo. London: Routledge and Kegan Paul Ltd.; 1966. 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C. A pollution theory of discrimination: Male and female differences in occupations and earnings. NBER Working Paper. 2002;(8985). URL: https://scholar.harvard.edu/files/goldin/files/a_pollution_theory_of_discrimination_male_and_female_occupations_and_earnings.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C. A pollution theory of discrimination: Male and female differences in occupations and earnings. NBER Working Paper. 2002;(8985). URL: https://scholar.harvard.edu/files/goldin/files/a_pollution_theory_of_discrimination_male_and_female_occupations_and_earnings.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milgrom P., Oster S. Job discrimination, market forces and the invisibility hypothesis. The Quarterly Journal of Economics. 1987;102(3):453–476. DOI: 10.2307/1884213</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milgrom P., Oster S. Job discrimination, market forces and the invisibility hypothesis. The Quarterly Journal of Economics. 1987;102(3):453–476. DOI: 10.2307/1884213</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundberg S. J., Startz R. Private discrimination and social intervention in competitive labor markets. The American Economic Review. 1983;73(3):340–347.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundberg S. J., Startz R. Private discrimination and social intervention in competitive labor markets. The American Economic Review. 1983;73(3):340–347.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lang K. A language theory of discrimination. The Quarterly Journal of Economics. 1986;101(2):363–382. DOI: 10.2307/1891120</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lang K. A language theory of discrimination. The Quarterly Journal of Economics. 1986;101(2):363–382. DOI: 10.2307/1891120</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Breckinridge S. P. Legislative control of women’s work. Journal of Political Economy. 1906;14(2):107–109. DOI: 10.1086/251197</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Breckinridge S. P. Legislative control of women’s work. Journal of Political Economy. 1906;14(2):107–109. DOI: 10.1086/251197</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C. D. The role of World War II in the rise of women’s employment. The American Economic Review. 1991;81(4):741–756.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C. D. The role of World War II in the rise of women’s employment. The American Economic Review. 1991;81(4):741–756.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Blau F. D., Winkler A. E. The economics of women, men and work. Oxford; New York, NY: Oxford University Press; 2017. 560 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Blau F. D., Winkler A. E. The economics of women, men and work. Oxford; New York, NY: Oxford University Press; 2017. 560 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin С. A grand gender convergence: Its last chapter. The American Economic Review. 2014;104(4):1091–1119. DOI: 10.1257/aer.104.4.1091</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin С. A grand gender convergence: Its last chapter. The American Economic Review. 2014;104(4):1091–1119. DOI: 10.1257/aer.104.4.1091</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C., Katz L. F. Career and marriage in the age of the pill. The American Economic Review. 2000;90(2):461–465. DOI: 10.1257/aer.90.2.461</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C., Katz L. F. Career and marriage in the age of the pill. The American Economic Review. 2000;90(2):461–465. DOI: 10.1257/aer.90.2.461</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Akerlof G. A., Yellen J. L., Katz M. L. An analysis of out-of-wedlock childbearing in the United States. The Quarterly Journal of Economics. 1996;111(2):277–317. DOI: 10.2307/2946680</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akerlof G. A., Yellen J. L., Katz M. L. An analysis of out-of-wedlock childbearing in the United States. The Quarterly Journal of Economics. 1996;111(2):277–317. DOI: 10.2307/2946680</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Walker P. J. Time traveler. Finance &amp; Development. 2018;(Dec.):41–43. URL: https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2018/12/profile-of-harvard-economist-claudia-goldin</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Walker P. J. Time traveler. Finance &amp; Development. 2018;(Dec.):41–43. URL: https://www.imf.org/en/Publications/fandd/issues/2018/12/profile-of-harvard-economist-claudia-goldin</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin С. A. Hours flexibility and the gender gap in pay. Washington, DC: Center for American Progress; 2015. 31 p. URL: https://scholar.harvard.edu/files/goldin/files/goldin_equalpay-cap.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin С. A. Hours flexibility and the gender gap in pay. Washington, DC: Center for American Progress; 2015. 31 p. URL: https://scholar.harvard.edu/files/goldin/files/goldin_equalpay-cap.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lundberg S., Pollak R. A. Bargaining and distribution in marriage. Journal of Economic Perspectives. 1996;10(4):139–158. DOI: 10.1257/jep.10.4.139</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lundberg S., Pollak R. A. Bargaining and distribution in marriage. Journal of Economic Perspectives. 1996;10(4):139–158. DOI: 10.1257/jep.10.4.139</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">McElroy M.B., Horney M. J. Nash-bargained household decisions: Toward a generalization of the theory of demand. International Economic Review. 1981;22(2):333–349. DOI: 10.2307/2526280</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">McElroy M.B., Horney M. J. Nash-bargained household decisions: Toward a generalization of the theory of demand. International Economic Review. 1981;22(2):333–349. DOI: 10.2307/2526280</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C., Katz L. F., Kuziemko I. The homecoming of American college women: The reversal of the college gender gap. Journal of Economic Perspectives. 2006;20(4):133–156. DOI: 10.1257/jep.20.4.133</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C., Katz L. F., Kuziemko I. The homecoming of American college women: The reversal of the college gender gap. Journal of Economic Perspectives. 2006;20(4):133–156. DOI: 10.1257/jep.20.4.133</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C., Katz L. F. A most egalitarian profession: Pharmacy and the evolution of a family-friendly occupation. Journal of Labor Economics. 2016;34(3):705–746. DOI: 10.1086/685505</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C., Katz L. F. A most egalitarian profession: Pharmacy and the evolution of a family-friendly occupation. Journal of Labor Economics. 2016;34(3):705–746. DOI: 10.1086/685505</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C., Katz L. F. The cost of workplace flexibility for high-powered professionals. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 2011;(638):45–67. DOI: 10.1177/0002716211414398</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C., Katz L. F. The cost of workplace flexibility for high-powered professionals. The Annals of the American Academy of Political and Social Science. 2011;(638):45–67. DOI: 10.1177/0002716211414398</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldin C. Understanding the economic impact of COVID-19 on women. NBER Working Paper. 2022;(29974). URL: https://www.nber.org/system/files/working_papers/w29974/w29974.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldin C. Understanding the economic impact of COVID-19 on women. NBER Working Paper. 2022;(29974). URL: https://www.nber.org/system/files/working_papers/w29974/w29974.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Солодовникова О. Б., Мануильская К. М., Рогозин Д. М. Сексуальное поведение россиян всех возрастов в период пандемии COVID-19. Человек. 2021;32(4):27–52. DOI: 10.31857/S 023620070016684–9</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solodovnikova O. B., Manuil’skaya K.M., Rogozin D. M. Sexual behavior of Russians of all ages during the COVID-19 pandemic. A Person. 2021;32(4):27–52. (In Russ.). DOI: 10.31857/S023620070016684–9</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
