<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2023-17-2-18-26</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-391</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Актуальные тенденции торговли товарами России с ЕС и Китаем</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Current Trends in Russian Trade in Goods with the EU and China</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7632-3653</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сидоров</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sidorov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Алексей Александрович Сидоров —  кандидат экономических наук, доцент кафедры международных экономических отношений и внешнеэкономических связей им. Н. Н. Ливенцева</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Alexey A. Sidorov — Cand.Sci. (Econ.), Associate Professor of the Department of International Economic Relations and Foreign Economic Affairs of N. N. Liventsev</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">aa.sidorov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГИМО МИД России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MGIMO University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>07</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>2</issue><fpage>18</fpage><lpage>26</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сидоров А.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сидоров А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sidorov A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/391">https://wne.fa.ru/jour/article/view/391</self-uri><abstract><p>В статье исследуются актуальные тенденции внешней торговли России с ЕС и Китаем в условиях действия санкционных ограничений со стороны недружественных стран.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Исследовать актуальные тенденции внешней торговли товарами России с ЕС и Китаем в 2022 г.</p></sec><sec><title>Задачи</title><p>Задачи. Провести анализ динамики торговли России с ЕС и Китаем; выявить основные товарные группы, способствовавшие изменению торговли с ЕС и Китаем; исследовать влияние санкционных ограничений на торговлю России с ЕС; оценить возможности переориентации внешней торговли России на Китай.</p></sec><sec><title>Методология</title><p>Методология. Основные методы исследования — а нализ актуальной статистики внешней торговли товарами ЕС и Китая; сравнительный анализ и сопоставление динамики по товарным группам и товарам в торговле с ЕС и Китаем; метод «зеркальной» статистики (с учетом приостановления ФТС России публикации официальных данных).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Анализ показал снижение товарооборота России с ЕС и рост —  с Китаем. С ЕС снижение экспорта в основном произошло за счет металлургической, химической продукции, драгоценных камней и металлов, древесины; импорта —  за счет машин и оборудования. Торговля с Китаем по основным группам расширялась, наиболее существенно в части экспорта —  по химической продукции, в части импорта —  по машинам и оборудованию.</p></sec><sec><title>Выводы</title><p>Выводы. Роль российского экспорта топливно-энергетических товаров как основы торговли с ЕС и Китаем в 2022 г. укрепилась в условиях санкционных ограничений и роста цен. Сокращение торговли России с ЕС произошло преимущественно из-за санкционных товаров. Переориентация внешней торговли России на Китай возможна частично, при этом есть сдерживающие факторы: в части импорта — о тсутствие у Китая сильных позиций по отдельным высокотехнологичным товарам; в части экспорта —  объективные ограничения емкости внутреннего рынка Китая, замедление экономического роста, снижение энергоемкости экономики, конкуренция с Россией</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article examines the current trends in Russia’s foreign trade with the EU and China in the context of sanctions restrictions imposed by “unfriendly” countries.</p><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study aims to explore current trends in Russia’s foreign trade in goods with the EU and China in 2022.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. The author conducts an analysis of the dynamics of Russia’s trade with the EU and China; identifies the main commodity groups that have contributed to the changes in trade with the EU and China; explores the impact of sanctions restrictions on Russia’s trade with the EU; assesses the possibilities of reorienting Russia’s foreign trade towards China.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The main methods are the analysis of current statistics of foreign trade in goods between the EU and China; a comparative analysis of the dynamics of trade in commodity groups and individual goods with the EU and China; method of mirror statistics (due to the suspension of the publication of official data by the Federal Customs Service (FCS) of Russia).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis shows a decrease in trade turnover between Russia and the EU and its growth with China. With the EU the decline in exports was mainly due to metal industry products, chemical products, precious stones and metals, and timber; in imports —  at the expense of machinery and equipment. Trade with China in the main commodity groups has expanded, most significantly in terms of exports —  in chemical products, in terms of imports —  in machinery and equipment.</p></sec><sec><title>Conclusions</title><p>Conclusions. The role of Russian exports of mineral fuels and energy as the basis for trade with the EU and China in 2022 has strengthened in the face of sanctions restrictions and rising prices. Russia’s trade with the EU reduced mainly due to the sanctioned goods. The reorientation of Russia’s foreign trade towards China is partially possible, with the restraining factors: in terms of imports —  China’s lack of strong positions in certain high-tech goods; in terms of exports —  objective limitations on China’s domestic market capacity, a slowdown in economic growth, a decrease in the energy intensity of the economy, competition with Russia.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>внешняя торговля</kwd><kwd>торговля товарами</kwd><kwd>сырьевой экспорт</kwd><kwd>санкции</kwd><kwd>ЕС</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>недружественные страны</kwd><kwd>переориентация торговли</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>foreign trade</kwd><kwd>trade in goods</kwd><kwd>commodity export</kwd><kwd>sanctions</kwd><kwd>EU</kwd><kwd>China</kwd><kwd>unfriendly countries</kwd><kwd>trade reorientation</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкваря Л. В. Внешнеторговые отношения России и ЕС в XXI веке: традиции и современность. Международная торговля и торговая политика. 2021;7(3):106–115. DOI: 10.21686/2410–7395–2021–3–106–115</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkvarya L. V. Russia and the EU foreign trade in the XXI century: Traditions and modernity. Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika = International Trade and Trade Policy. 2021;7(3):106–115. (In Russ.). DOI: 10.21686/2410–7395–2021–3–106–115</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бяшарова А. Р., Ачалова Л. В. Анализ двусторонней торговли России и Германии в условиях санкций. Международная торговля и торговая политика. 2022;8(2):148–161. DOI: 10.21686/2410–7395–2022–2–148–161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Byasharova A. R., Achalova L. V. Analysis of bilateral trade between Russia and Germany in the context of sanctions. Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika = International Trade and Trade Policy. 2022;8(2):148–161. (In Russ.). DOI: 10.21686/2410–7395–2022–2–148–161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щека А. А. Факторы взаимной торговли России и ЕС в 2021–2022 гг. Наука Красноярья. 2022;11(1– 2):171–175.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcheka A. A. Factors of mutual trade between Russia and the EU in 2021–2022. Nauka Krasnoyar’ya = Krasnoyarsk Science. 2022;11(1–2):171–175. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревенко Н. С. Российско-китайская торговля: состояние, тенденции, перспективы. Российский внешнеэкономический вестник. 2023;(2):47–61. DOI: 10.24412/2072–8042–2023–2–47–61</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revenko N. S. Russia-China trade: State, trends, prospects. Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik = Russian Foreign Economic Journal. 2023;(2):47–61. (In Russ.). DOI: 10.24412/2072–8042–2023–2–47–61</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Иорданова В. Г., Шапор М. А., Берцинская В. А., Захарова М. А. Тенденции развития внешней торговли России и Китая. Российский внешнеэкономический вестник. 2021;(8):62–75. DOI: 10.24412/2072–8042–2021–8–62–75</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Iordanova V. G., Shapor M. A., Bercinskaya V. A., Zakharova M. A. Trends in Russia-China trade. Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik = Russian Foreign Economic Journal. 2021;(8):62–75. (In Russ.). DOI: 10.24412/2072–8042–2021–8–62–75</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang X. Prospects of China-Mongolia-Russia trade in the light of the COVID-19 pandemic. R-Economy. 2021;7(3):192–199. DOI: 10.15826/recon.2021.7.3.017</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang X. Prospects of China-Mongolia-Russia trade in the light of the COVID-19 pandemic. R-Economy. 2021;7(3):192–199. DOI: 10.15826/recon.2021.7.3.017</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исаченко Т. М. Торговая политика Европейского Союза. М.: Изд. дом ГУ-ВШЭ; 2010. 395 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isachenko T. M. Trade policy of the European Union. Moscow: HSE Publishing House; 2010. 395 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сычева К. Г. География экспорта России в новых санкционных реалиях. Международная торговля и торговая политика. 2022;8(4):115–129. DOI: 10.21686/2410–7395–2022–3–115–129</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sycheva K. G. Geography of Russia’s exports in the new sanctions realities. Mezhdunarodnaya torgovlya i torgovaya politika = International Trade and Trade Policy. 2022;8(4):115–129. (In Russ.). DOI: 10.21686/2410–7395–2022–3–115–129</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ушкалова Д. И. Внешняя торговля России в условиях санкционного давления. Журнал Новой экономической ассоциации. 2022;(3):218–226. DOI: 10.31737/2221–2264–2022–55–3–14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ushkalova D. I. Russia’s foreign trade under sanctions pressure. Zhurnal Novoi ekonomicheskoi assotsiatsii = Journal of the New Economic Association. 2022;(3):218–226. (In Russ.). DOI: 10.31737/2221–2264–2022–55–3–14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Константинов А. Коварная статистика: откуда расхождения в данных о внешней торговле. РБК. 18.06.2019. URL: https://www.rbc.ru/opinions/economics/18/06/2019/5d07b0479a794756ffabd7a4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Konstantinov A. Insidious statistics: Where the discrepancies in foreign trade data come from. RBC. Jun. 18, 2019. URL: https://www.rbc.ru/opinions/economics/18/06/2019/5d07b0479a794756ffabd7a4 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Петрова Н. Десятый пакет санкций: в чем Евросоюз не смог переиграть Россию. NEWS.ru. 17.02.2023. URL: https://news.ru/economics/desyatyj-paket-sankcij-v-chem-evrosoyuz-ne-smogpereigrat-rossiyu/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Petrova N. The tenth package of sanctions: In what the EU could not beat Russia. NEWS.ru. Feb. 17, 2023. URL: https://news.ru/economics/desyatyj-paket-sankcij-v-chem-evrosoyuz-ne-smog-pereigrat-rossiyu/ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
