<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2023-17-1-6-11</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-381</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Традиционные и новые методы пенсионных аутентификаций Китая: причины, методы и проблемы</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Traditional and new methods of pension authentication in China: Reasons, methods and problems</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1889-7867</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лю</surname><given-names>Ч.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Liu</surname><given-names>Zh.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Чжэнюй Лю — аспирант Института стран Азии и Африки</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Zh. Liu — post-graduate student at the Institute of Asian and African Studies</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">mr.lyumis@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1797-3143</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Исаев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Isaev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Владимир Александрович Исаев — доктор экономических наук, профессор Института стран Азии и Африки</p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Vladimir A. Isaev — Dr Sci. (Econ.), Professor, The Institute of Asian and African Studies</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">v-isaev@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ им. М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2023</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>05</month><year>2023</year></pub-date><volume>17</volume><issue>1</issue><fpage>6</fpage><lpage>11</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Лю Ч., Исаев В.А., 2023</copyright-statement><copyright-year>2023</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Лю Ч., Исаев В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Liu Z., Isaev V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/381">https://wne.fa.ru/jour/article/view/381</self-uri><abstract><p>В данной статье исследуется цифровизация пенсионных систем КНР, распространение новых методов социальной аутентификации и новая для КНР система подтверждения пенсионных выплат. Из-за проблемы старения населения Китайской Народной Республики правительство вынуждено разрабатывать новые методы социальной поддержки пенсионеров. В статье рассмотрены проблемы пенсионных подтверждений китайцев, находящихся за границей, а также методы решения данного вопроса. Особое внимание уделяется пенсионной аутентификации через китайские многофункциональные центры (МФЦ) за рубежом. В работе изучены основные положительные и отрицательные стороны традиционных и новых методов пенсионной аутентификации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article discusses the topic of the digitalization of the pension systems in the People’s Republic of China, the spread of the new social authentication methods and the new pension payment confirmation system in the country. The population ageing problem is forcing the government of the People’s Republic of China to develop new methods of social support for the retired citizens. The article deals with the problems of pension payment confirmation for the Chinese, who are currently abroad, as well as the methods of solving the issue. Special attention is paid to the problem of pension authentication through overseas Chinese multifunctional centers (MFC). The article studies the main positive and negative aspects of “traditional” and “new” methods of pension authentication.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>старение населения</kwd><kwd>цифровизация</kwd><kwd>пенсионная аутентификация</kwd><kwd>IT-технология в пенсионной системе</kwd><kwd>электронная система</kwd><kwd>институционализация</kwd><kwd>стандартизация</kwd><kwd>управления пенсионного фонда</kwd><kwd>единая база данных</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>population ageing</kwd><kwd>digitalization</kwd><kwd>pension authentication</kwd><kwd>IT technology in the pension system</kwd><kwd>electronic system</kwd><kwd>institutionalization</kwd><kwd>standardization</kwd><kwd>pension fund management</kwd><kwd>single database</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чжан Шуай. Отчет CNNIC: уровень проникновения Интернета в Китае достиг 71,6%. URL: http://surl.li/bhmst (На кит.)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Shuai. CNNIC report: China’s Internet penetration reached 71.6%. URL: http://surl.li/bhmst (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ю Цзюнь, Чжан Ицюань. Новости труда и социального обеспечения. Социальное страхование Китая. 2019;(9):87–87. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yu Jun, Zhang Yiquan. Labor and Social Security News. Social Security of China. 2019;(9):87–87 (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дун Кэюн. Отчет о развитии пенсий в Китае за 2018 год. Пекин: Издательство литературы по общественным наукам; 2018. 482 с. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dong Keiyong. Report on the development of pensions in China 2018. Beijing: Social Science Literature Publishing House; 2018. 482 с. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сюй Жуй. Законы и положения о социальном обеспечении. Пекин: Юридическое изд-во; 2018. 626 с. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu Rui. Social Security Laws and Regulations. Beijing: Legal Publishing House; 2018. 626 с. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хэ Боян, Цай Цзе, Цю Цзяньфэй. Улучшение системных «навыков» для защиты безопасности средств. Социальное страхование Китая. 2019;(11):76–77. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">He Boyan, Cai Jie, Qiu Jianfei. Improving systemic «skills» to protect the security of funds. Social insurance of China. 2019;(11):76–77. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чань Цзайчжи. Беспрепятственное оформление пенсионных выплат для китайцев, проживающих за рубежом. Социальное страхование Китая. 2019;(11):46–47. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan Zaizhi. Unobstructed retirement benefits for Chinese living abroad. Social Insurance of China. 2019;(11):46–47. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
