<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2022-16-3-96-103</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-367</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Потенциал взаимной торговли Китая и России в области высокотехнологичной продукции обрабатывающей промышленности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The Potential of Mutual Trade Between China and Russia in the Field of High-Tech Manufacturing Products</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-4942-4969</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чанцзюнь</surname><given-names>Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Changjun</surname><given-names>G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Гэн Чанцзюнь — аспирантка кафедры мировой экономики экономического факультета</p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Geng Changjun — Post-Graduate Student of the Department of international economy </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">changjungeng@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5423-844X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Колесов</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kolesov</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Василий Петрович Колесов — доктор экономических наук, профессор, заслуженный профессор </p><p>Москва </p></bio><bio xml:lang="en"><p> Vasily P. Kolesov — Dr. Sci. (Econ.), Prof., honorary Professor </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">kolesov@econ.msu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МГУ имени М.В. Ломоносова</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Lomonosov Moscow State University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>13</day><month>10</month><year>2022</year></pub-date><volume>16</volume><issue>3</issue><fpage>96</fpage><lpage>103</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чанцзюнь Г., Колесов В.П., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чанцзюнь Г., Колесов В.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Changjun G., Kolesov V.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/367">https://wne.fa.ru/jour/article/view/367</self-uri><abstract><p>В статье исследуются динамика взаимной торговли Китая и России в области высокотехнологичной продукции. Проведен анализ масштабов, структуры и тенденций торговли, определены основные группы товаров, которыми торгуют Китай и Россия. Сделаны расчеты и оценки возможностей сотрудничества Китая и России в этой области с помощью индекса комплементарности. Показано, что Китай и Россия — идеальные партнеры в области торговли высокотехнологичной продукцией. Раскрыты основные проблемы развития торговли: у России — это неравномерный уровень технологического развития различных отраслей, а у Китая — слабость в самостоятельном освоении ключевых технологий, необходимых для производства высокотехнологичной продукции.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article investigated the dynamics of mutual trade between China and Russia in the field of high-tech products. Analyzed the scale, structure and trends of mutual trade on high-tech products between China and Russia. Determined the main groups of goods in the field of high-tech products. Calculated and assessed the possibilities of cooperation between China and Russia in this area, using the Trade Complementarity Index. It is shown that China and Russia are ideal partners in the field of trade in high-tech products. The main problems of trade development in this area are revealed: from the point of view of Russia, it has a low level of diversification of methods for obtaining transitional technologies, and for China — a weakness in independent development of new technology.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>высокотехнологичная продукция</kwd><kwd>взаимная торговля</kwd><kwd>Китай</kwd><kwd>Россия</kwd><kwd>индекс комплементарности</kwd><kwd>экспортный потенциал</kwd><kwd>инновации</kwd><kwd>технологии</kwd><kwd>исследование и разработка (НИОКР)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>high-tech products</kwd><kwd>mutual trade</kwd><kwd>China</kwd><kwd>Russia</kwd><kwd>Trade Complementarity Index</kwd><kwd>export potential</kwd><kwd>technologies</kwd><kwd>innovations</kwd><kwd>research and development (R&amp;D)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гнидченко А., Могилат А., Михеева О., Сальников В. Трансфер зарубежных технологий: оценка зависимости российской экономики от импорта высокотехнологичных товаров. Форсайт. 2016;10(1):53–67. DOI: 10.17323/1995–459х.2016.1.53.67</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gnidchenko А., Mogilat А., Mikheeva О., Salnikov V. Foreign technology transfer: An assessment of Russia’s economic dependence on high-tech imports. Foresight and STI Governance. 2016;10(1):53–67. DOI: 10.17323/1995–459x.2016.1.53.67 (In Russ.: Forsait. 2016;10(1):53–67).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панихин С.А., Бельмас Е. Э., Емельянова Л.А., Жиряева Е. В. Возможности взаимной торговли России и Китая в области высокотехнологичной продукции. Вестник Белого генерала. 2020;(3):20–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panikhin S.A., Belmas E.E., Yemelyanova L.A., Zhiryaeva E.V. Opportunities for mutual trade between Russia and China in high-tech products. Vestnik Belogo generala = White General Bulletin. 2020;(3):20–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Широкова Е. Ю. Проблемы активизации высокотехнологичного сектора экономики: перспективы достижения целей. Вестник Московского университета им. С. Ю. Витте. Серия 1: Экономика и управление. 2020;(4):7–14. DOI: 10.21777/2587–554X-2020–4–7–14</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirokova E. Yu. Problems of activating the high-tech sector of the economy: Prospects for achieving the goals of the Russian science and technology development strategy. Vestnik Moskovskogo universiteta im. S. Yu. Vitte. Seriya 1: Ekonomika i upravlenie = Moscow Witte University Bulletin. Series 1: Economics and Management. 2020;(4):7–14. (In Russ.). DOI: 10.21777/2587–554X-2020–4–7–14</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яньпин Чжан. Анализ характеристик и конкурентоспособности торговли высокотехнологичной продукции Китая. Внешняя экономика и торговля. 2014;(12):32–34. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Yanping. Analysis of trade characteristics and competitiveness of China’s high-tech products. Foreign Economic and Trade. 2014;(12):32–34. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Спартак А. Н., Лихачев. А.Е. Экспортный потенциал России в инновационных сегментах мирового рынка. Российский внешнеэкономический вестник. 2017;(10):3–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Spartak A. N., Likhachev A. E. Russia’s export potential on the world market for innovations. Rossiiskii vneshneekonomicheskii vestnik = Russian Foreign Economic Journal. 2017;(10): 3–22 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мэйци Ли. Развитие торговли высокотехнологичной продукции Китая в контексте современной глобализации науки и техники. Исследование экономических и социальных наук 2016;(11):431–432. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Li Meiqi. Research on China’s high-tech product trade in the context of contemporary globalization of science and technology. Economic and Social Sciences Research. 2016;(11):431–432 (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шихуэй Се. Оценка конкурентоспособности экспорта высокотехнологичной продукции Китая. Теория и исследования. 2019;(4)60–61. (На кит.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xie Shihui. Evaluation of China’s export competitiveness of high-tech products to the United States. Theory and Research. 2019;(4)60–61. (In Chinese).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Баринова В.А., Земцов С. П., Ланьшина Т.А. Развитие высокотехнологичного сектора экономики в России. Препринт. SSRN Electronic Journal. 2018. DOI: 10.2139/ssrn.3123060</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barinova V.A., Zemtsov S.P., Lanshina T.A. Development of the high-tech sector of the economy in Russia. Preprint. SSRN Electronic Journal. 2018. (In Russ.). DOI: 10.2139/ssrn.3123060</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фальцман В. К. Предпосылки импортозамещение и развития экспорта продукции высоких технологий. ЭКО: всероссийский экономический журнал. 2016;(4):56–74.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faltsman V.K. Prerequisites for import substitution and export development of high-technology products. EKO: vserossiiskii ekonomicheskii zhurnal = ECO Journal. 2016;(4):56–74 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Байнов В. А. Зарубежный опыт проведения политики импортозамещения. Мир новой экономики. 2018;12(2):122–128. DOI: 10.26794/2220–6469–2018–12–2–122–128</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baynov V.A. Foreign experience of import substitution policy. Mir novoi ekonomiki = The World of New Economy. 2018;12(2):122–128. (In Russ.). DOI: 10.26794/2220–6469–2018–12–2–122–128</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
