<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2021-15-1-14-27</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-304</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ЭКОНОМИКА XXI ВЕКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ECONOMY OF THE XXI CENTURY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Риск-менеджмент — ключевой элемент в цифровой трансформации промышленного предприятия</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Risk Management as a Key Element in the Digital Transformation of an Industrial Enterprise</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-9089-8173</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пащенко</surname><given-names>Д. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pashchenko</surname><given-names>D. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Денис Святославович Пащенко —кандидат технических наук, независимый консультант в области разработки программного обеспечения, Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Denis S. Pashchenko — Cand. Sci. (Engineering), independent consultant of software development, Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">denpas@rambler.ru</email></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-2431-6195</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Комаров</surname><given-names>Н. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Komarov</surname><given-names>N. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p> Николай Михайлович Комаров —доктор экономических наук, профессор, научный консультант</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Nikolay M. Komarov — Doctor of Economics, Professor, Scientif c consultant</p></bio><email xlink:type="simple">nikolai_komarov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff xml:lang="ru" id="aff-1"><institution>ФГУП «ЦНИИ «ЦЕНТР», Москва</institution><country>Russian Federation</country></aff><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>03</month><year>2021</year></pub-date><volume>15</volume><issue>1</issue><fpage>14</fpage><lpage>27</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Пащенко Д.С., Комаров Н.М., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Пащенко Д.С., Комаров Н.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Pashchenko D.S., Komarov N.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/304">https://wne.fa.ru/jour/article/view/304</self-uri><abstract><p>Российская промышленность с некоторым опозданием вступает в цифровую трансформацию, и внедрение сопутствующих масштабных изменений содержит значительное количество специфических рисков. Создание перспективной бизнес-модели и реализующего ее технологического контура промышленного предприятия происходит в условиях высокой неопределенности. В статье предложен общий подход и элементы практической риск-модели для планирования и проведения цифровой трансформации промышленного предприятия. Предложенные управленческие решения позволяют снизить вероятности негативного влияния сопутствующих общих и специфических рисков, построить формализованную модель риск-менеджмента, повысить прозрачность в управлении соответствующими практическими программами прикладных проектов. Также в статье рассматривается использование финансовых резервов как инструмента в активном управлении рисками.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The Russian industry is entering digital transformation with some delay, and the implementation of accompanying large-scale changes contains a significant number of specific risks. Creating a promising business model and the technological outline of an industrial enterprise that implements it takes place under conditions of high uncertainty. The article proposes a general approach and elements of a practical risk model for planning and carrying out an industrial enterprise’s digital transformation to reduce the uncertainty of the process in its signifiant aspects. The proposed management solutions help reduce the likelihood of a negative impact of accompanying general and specifi risks, build a formalized model of risk management, and increase transparency in managing relevant practical projects. The article also discusses fiancial reserves usage as a tool for active risk management.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>риск-менеджмент</kwd><kwd>финансовое управление</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>управление изменениями</kwd><kwd>финансовые резервы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>risk management</kwd><kwd>fiancial management</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>change management</kwd><kwd>fiancial reserves</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зуб А. Т. Стратегический менеджмент. Теория и практика. М.: Аспект Пресс; 2002. 415 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zub A. T. Strategic management: Theory and practice. Moscow: Aspekt Press; 2002. 415 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бричко С. С. Концепция стратегического риск-менеджмента как элемент стратегии развития компании. Вестник Иркутского государственного технического университета. 2013;(2):167–169. URL:https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-strategicheskogo-risk-menedzhmenta-kak-element-strategiirazvitiya-kompanii</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brichko S. S. Strategic risk management concept as an element of company development strategy. Vestnik Irkutskogo gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta = Proceedings of Irkutsk State Technical University. 2013;(2):167–169. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/kontseptsiya-strategicheskogo-risk-menedzhmentakak-element-strategii-razvitiya-kompanii (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бухтин М. А. Методы управления стратегическими рисками. Управление финансовыми рисками. 2005;(3):12–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bukhtin M.A. Strategic risk management methods. Upravlenie fiansovymi riskami = Financial Risk Management Journal. 2005;(3):12–26. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Занковский А. Организационная психология. М.: Флинта; 2002. 648 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zankovskii A. Organizational psychology. Moscow: Flinta; 2002. 648 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко Д. С. Как инженеры софтверных компаний воспринимают производственные изменения. Мир новой экономики. 2015;(1):74–82.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashchenko D. S. How software company engineers perceive changes in production. Mir novoi ekonomiki = The World of New Economy. 2015;(1):74–82. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Веселовский М. Я., Измайлова М. А., ред. Ускорение процессов цифровизации российской промышленности на основе развития и эффективного использования инновационного человеческого капитала. М.:Научный консультант; 2020. 225 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Veselovskii M. Ya., Izmailova M.A., eds. Acceleration of digitalization processes in Russian industry based on the development and effective use of innovative human capital. Moscow: Nauchnyi konsul’tant; 2020. 225 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Комаров Н. М., Пащенко Д. С. Современная высокотехнологичная компания в IT-отрасли: краткий обзор. Вестник Евразийской науки. 2019;11(4):48. URL: https://esj.today/PDF/58SAVN 419.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Komarov N. M., Pashchenko D. S. Modern hi-tech IT-company: Brief overview. Vestnik Evraziiskoi nauki = The Eurasian Scientifi Journal. 2019;11(4):48. URL: https://esj.today/PDF/58SAVN 419.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абакумов Е. М. Цифровизация в Госкорпорации “Росатом”: вызовы Индустрии 4.0. Презентация. URL: https://russoft.org/wp-content/uploads/2020/08/Prezentatsiya-Evgeniya-Abakumova.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abakumov E. M. Digitization in ROSATOM State Corporation: Challenges to Industry 4.0. Presentation. URL: https://russoft.org/wp-content/uploads/2020/08/Prezentatsiya-Evgeniya-Abakumova.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Панягина А. Е. Резервирование как метод управления финансовыми рисками организации. Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2013;(1):114–119. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rezervirovanie-kak-metod-upravleniya-fiansovymi-riskami-organizatsii-1</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Panyagina A. E. Reservation as a method of control over f nancial risks of the organization.Aktual’nye problemy gumanitarnykh i estestvennykh nauk. 2013;(1):114–119. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/rezervirovaniekak-metod-upravleniya-f nansovymi-riskami-organizatsii-1 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лола И. С., Бакеев М. Б. Цифровая трансформация в отраслях обрабатывающей промышленности России:результаты конъюнктурных обследований. Вестник Санкт-Петербургского университета. Экономика. 2019;35(4):628–657. DOI: 10.21638/spbu05.2019.407</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lola I. S., Bakeev M. B. Digital transformation in the manufacturing industries in Russia: An analysis of the business tendencies observations results.Vestnik Sankt-Peterburgskogo universiteta. Ekonomika = St Petersburg University Journal of Economic Studies (SUJES). 2019;35(4):628–657. (In Russ.). DOI: 10.21638/spbu05.2019.407</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Щербаков Д. С. Стратегическая трансформация инновационного предприятия в условиях кризиса. Стратегические решения и риск-менеджмент. 2011;(4):58–67.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shcherbakov D. S. Strategic transformation of an innovative enterprise in crisis. Strategicheskie resheniya i riskmenedzhment = Strategic Decisions and Risk Management. 2011;(4):58–67. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пискунов А. И. Вызовы, угрозы и ожидания цифровизации для промышленных предприятий. Организатор производства. 2019;27(2):7–15. DOI: 10.25987/VSTU.2019.33.81.001</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Piskunov A. I. Challenges, threats, and expectations of digitalization for industrial enterprises.Organizator proizvodstva = Organizer of Production. 2019;27(2):7–15. (In Russ.). DOI: 10.25987/VSTU.2019.33.81.001</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Акаткин Ю. М., Ясиновская Е. Д. Цифровая трансформация государственного управления. Дата-центричность и семантическая интероперабельность. Препринт. М.: ДПК Пресс; 2018. 48 с. URL: https://www.rea.ru/ru/news/SiteAssets/prepint-monografi.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Akatkin Yu.M., Yasinovskaya E. D. Digital transformation of public administration. Datacentricity and semantic interoperability. Preprint. Moscow: DPK Press; 2018. 48 p. URL: https://www.rea.ru/ru/news/SiteAssets/prepint-monograf i.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пащенко Д.С. Управление производственными изменениями в высокотехнологичной компании. Казань: Бук; 2019. 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashchenko D. S. Management of production changes in a high-tech company. Kazan: Buk; 2019. 100 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Авдошин С. М. Песоцкая Е.Ю. Информатизация бизнеса. Управление рисками. М.: ДМК Пресс; 2011. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Avdoshin S. M., Pesotskaya E. Yu. Business informatization. Management of risks. Moscow: DMK Press; 2011. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шеремет А. Д., Козельцева Е. А. Финансовый анализ. М.: Экономический факультет МГУ им. М. В. Ломоносова; 2020. 200 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheremet A. D., Kozel’tseva E. A. Financial analysis. Moscow: Faculty of Economics, Lomonosov Moscow State University; 2020. 200 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гарифуллин Б. М., Зябриков В. В. Цифровая трансформация бизнеса: модели и алгоритмы. Креативная экономика. 2018;12(9):1345–1358. DOI: 10.18334/ce.12.9.39332</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Garifullin B. M., Zyabrikov V. V. Digital transformation of business: Models and algorithms.Kreativnaya ekonomika = Journal of Creative Economy. 2018;12(9):1345–1358. (In Russ.). DOI: 10.18334/ce.12.9.39332</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рудницкий Г. Цифровая трансформация: не идеал, а необходимость. IT World. 07.03.2019. URL: https://www.it-world.ru/cionews/management/144082.html</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rudnitskii G. Digital transformation: Not ideal, but a necessity. IT World. Mar. 07, 2019. URL: https://www.itworld.ru/cionews/management/144082.html (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Княгинин В. Н., Идрисов Г. И. и др. Новая технологическая революция: вызовы и возможности для России. Экспертно-аналитический доклад. М.: Центр стратегических разработок. 2017. 136 с. URL: https://www.csr.ru/uploads/2017/10/novaya-tehnologicheskaya-revolutsiya-2017–10–13.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Knyaginin V. N., Idrisov G. I. et al. New technological revolution: Challenges and opportunities for Russia. Expert and analytical report. Moscow: Center for Strategic Research; 2017. 136 p. URL: https://www.csr.ru/uploads/2017/10/novaya-tehnologicheskaya-revolutsiya-2017–10–13.pdf (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Фрайлингер К., Фишер И. Управление изменениями в организации. Как успешно провести преобразования. Пер. с нем. М.: Книгописная палата; 2002. 264 с. URL: https://ru.calameo.com/read/0030497503cb8d94ea1b4</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freilinger C., Fischer J. Geht nicht — Geht nicht!: Veränderungen erfolgreich managen. Linz: Trauner Verlag; 2001. 284 p. (Russ. ed.: Freilinger C., Fischer J. Upravlenie izmeneniyami v organizatsii. Kak uspeshno provesti preobrazovaniya. Moscow: Knigopisnaya palata; 2002. 264 p. URL: https://ru.calameo.com/read/0030497503cb8d94ea1b4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
