<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">worldneweconomy</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Мир новой экономики</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The world of new economy</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">2220-6469</issn><issn pub-type="epub">2220-7872</issn><publisher><publisher-name>Financial University under The Governtment оf The Russian Federation</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.26794/2220-6469-2018-12-2-78-89</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">worldneweconomy-179</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МИРОВАЯ ЭКОНОМИКА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>WORLD ECONOMY</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Стратегии адаптации компаний США к цифровизации сфер производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Adaptation Strategies of the U.S. Companies to the Digitalization of Production</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6612-3797</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бауэр</surname><given-names>В. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bauer</surname><given-names>V. P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор экономических наук, директор Центра стратегического прогнозирования и планирования Института экономической политики и проблем экономической безопасности, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr Sci. (Econ.), Director of the Center for strategic forecasting and planning, Institute for economic policy and economic security, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">VPBauer@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-8698-7496</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Подвойский</surname><given-names>Г. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Podvoisky</surname><given-names>G. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат экономических наук, ведущий научный сотрудник Центра макроэкономических исследований Департамента экономической теории, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Econ.), leading researcher of the Center for macroeconomic research ofthe Department of economic theory,</p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">GLPodvoyskiy@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-6273-4478</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Котова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kotova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>младший научный сотрудник Центра макроэкономических исследований Департамента экономической теории, </p><p>Москва</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Junior researcher at the Center for Macroeconomic Research of the Department of economic theory, </p><p>Moscow</p></bio><email xlink:type="simple">nkotova@fa.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Финансовый университет</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Financial University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>24</day><month>08</month><year>2018</year></pub-date><volume>12</volume><issue>2</issue><fpage>78</fpage><lpage>89</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Бауэр В.П., Подвойский Г.Л., Котова Н.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Бауэр В.П., Подвойский Г.Л., Котова Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bauer V.P., Podvoisky G.L., Kotova N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://wne.fa.ru/jour/article/view/179">https://wne.fa.ru/jour/article/view/179</self-uri><abstract><p>В статье рассматривается малоизученная научная проблема адаптации к цифровизации в сфере производства на примере американских компаний. Исследователи поставили перед собой задачу — анализируя различные аспекты этой проблемы, выявить особенности и этапы адаптации американских компаний при осуществлении цифровизации в сфере производства. Проведенный анализ различных научных, аналитических и экспертных источников позволил авторам сформулировать не только особенности процессов адаптации американских компаний к цифровизации в сфере производства, но и выявить логику перехода по основным уровням этой адаптации — от низших к высшим. Новизна и сложность проблемы адаптации компании в процессе информатизации, по мнению авторов, существенно повышает роль и ответственность руководителей компаний, их способность принимать и активно способствовать новым управленческим практикам. Проведенное исследование показало, что в процессе выработки стратегии по адаптации американских компаний к цифровизации в сфере производства должны учитываться различные аспекты, вырабатываться новые технологии и практики менеджмента. Анализ проблемы позволил авторам понять сложности процессов адаптации компаний, которые приступают к процессу цифровизации.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article considers one of the little-studied scientific problems — the problem of adaptation to digitalization in the sphere of production. This problem is investigated by the authors on the example of American companies. The researchers set themselves the task of analyzing various aspects of this problem — to identify the features and stages of adaptation of American companies in the implementation of digitalization in the field of production. The analysis of various scientific, analytical and expert sources allowed the authors to formulate not only the peculiarities of the processes of adaptation of American companies to digitalization in the field of production but also to identify the logic of the transition to the main levels of this adaptation from the lowest to the highest. The novelty and complexity of the problem of adaptation of the company in the process of informatization, according to the authors, significantly increases the role and responsibility of company managers, their ability to accept and actively contribute to new management practices. The study conducted by the authors showed that in the process of developing a strategy for the adaptation of American companies to digitalization in the field of production, various aspects should be taken into account, new technologies and management practices should be developed. The analysis of the problem allowed the authors to make significant progress in understanding the complexity of the adaptation processes of companies that start the process of digitalization.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>бизнес-процессы компании</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd><kwd>стратегия адаптации компаний</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>digital economy</kwd><kwd>business processes of the company</kwd><kwd>digital transformation</kwd><kwd>strategy of adaptation of the companies</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шваб К. Четвертая промышленная революция. Пер. с англ. М.: Издательство «Эксмо»; 2017. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Schwab K. The Fourth industrial revolution. Translation from English. Moscow: Publishing House “Eksmo”; 2017. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Подвойский Г.Л. Роль новых технологий в экономике XXI века. Мир новой экономики. 2016;(4):6–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Podvoiskii G.L. The Role of new technologies in the economy of the XXI century. Mir novoi ekonomiki = World of the new economy. 2016;(4):6–15. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Давыдов А.Ю. Соединенные Штаты во всемирном хозяйстве. США и Канада: экономика, политика, культура. 2016;9(561):19–34.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Davydov A. Yu. The United States in the world economy. SShA i Kanada: ekonomika, politika, kul’tura. 2016;9(561):19–34. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ревенко Н.С. Цифровая экономика США в эпоху информационной глобализации: актуальные тенденции. США и Канада: экономика, политика, культура. 2017;8(572):78–100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Revenko N. S. The digital economy of the USA in the era of information globalization: Current trends. SShA i Kanada: ekonomika, politika, kul’tura. 2017;8(572):78–100. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Роджерс Д.Л. Цифровая трансформация: практическое пособие. Пер. с англ. Ахметов К.М.: Точка; 2017. 344 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rogers D.L. Digital transformation: a practical guide. Trans. from English by Akhmetov K. Moscow: The Point; 2017. 344 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тиханычев О.В. Технологии «дополненной реальности» как элемент систем поддержки принятия решений. Информатизация и связь. 2017;(2):63–65.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tikhanychev O.V. Technology of “augmented reality” as part of the systems of decision support. Informatizatsiya i svyaz’. 2017;(2):63–65. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Добрынин А. П., Черных К. Ю., Куприяновский В. П., Куприяновский П. В., Синягов С.А. Цифровая экономика — различные пути к эффективному применению технологий (BIM, PLM, CAD, IOT, Smart City, BIG DATA и другие). International Journal of Open Information Technologies. 2016;4(1):4–11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dobrynin A. P., Chernykh K. Yu., Kupriyanovskii V. P., Kupriyanovskii P. V., Sinyagov S. A. Digital economy — the different ways to the effective use of technology (BIM, PLM, CAD, IOT, Smart City, BIG DATA, and others). International Journal of Open Information Technologies. 2016; 4(1):4–11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Куприяновский В. П., Синягов С.А., Добрынин А. П. BIM — Цифровая экономика. Как достигли успеха? Практический подход к теоретической концепции. Ч. 2. Цифровая экономика. International Journal of Open Information Technologies. 2016;4(3):9–19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kupriyanovskii V. P., Sinyagov S.A., Dobrynin A. P. BIM — The Digital Economy. As have achieved success? A practical approach to the theoretical concept. Part 2. Digital economy. International Journal of Open Information Technologies. 2016; 4(3):9–19. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауэр В. П., Барышников П.Ю., Сильвестров С. Н. Блокчейн как основа формирования дополненной реальности в цифровой экономике. Информационное общество. 2017;(3):30–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer V. P., Baryshnikov P. Yu., Sil’vestrov S. N. Blockchain as a basis for the formation of augmented reality in the digital economy. Informatsionnoe obshchestvo. 2017;(3):30–39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Свод знаний по управлению бизнес-процессами: BPM CBOK 3.0. Пер. с англ. Белайчук А. А. Елифёров В.Г., ред. М.: Альпина-паблишер; 2016. 477 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">BPM CBOK Version 3.0: Guide to the Business Process Management Common Body of Knowledge. Translated from English. Belaichuk A.A., Eliferov V.G., eds. Moscow: Al’pina-publisher; 2016. 480 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Трифонов Н.Ю. Оценка в современных условиях: от рыночной стоимости к пользовательской. Вопросы оценки. 2010;(4):54–57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Trifonov N. Yu. Evaluation in modern conditions: from market value to user value. Voprosy otsenki. 2010;(4):54–57. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чишти С., Барберис Я. Финтех: путеводитель по новейшим финансовым технологиям. М.: Альпина Паблишер; 2017. 676 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chishti, S., Barberis J. The FINTECH Book: The Financial Technology Handbook for Investors, Entrepreneurs and Visionaries. Translation from English. Moscow: Al’pina Publisher; 2017. 676 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казанцев А.К., Киселев В.Н., Д. Рубвальтер Д.А., Руденский О.В. NBIC- технологии: инновационная цивилизация XXI века. Казанцев А.К., Рубвальтер Д.А., ред. М.: ИНФРА-М, 2012. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazantsev A.K., Kiselev V.N., Rubval’ter D.A., Rudenskii O.V. NBIC — technologies: innovations civilization of the XXI century. A.K. Kazantsev, D.A. Rubvalter, eds. Moscow: INFRA-M; 2012. 383 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Толстых Т.О., Дмитриева Е.В., Лядова Н.И. Приоритеты цифровизации на промышленных предприятиях региона. Материалы 10-й Междунар. научно-практ. конф. «Государственное и муниципальное управление в России: опыт, проблемы, перспективы развития» (Воронеж, ВФ ФГБОУ ВО «РАНХиГС», 27 октября 2017 г.). Преображенский Б. Г., ред. Воронеж: Издательско-полиграфический центр «Научная книга»; 2017:200–207.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tolstykh T.O., Dmitrieva E.V., Lyadova N.I. Priorities of digitalization in industrial enterprises of the region. In: Proceedings of the 10th International scientific practice conference “State and municipal management in Russia: Experience, problems, prospects” (Voronezh, VF of the “Russian Academy of the National economy”, 27 October 2017). Preobrazhensky B.G., ed. Voronezh: Publishing and printing center “Scientific book”; 2017:200–207.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Скиннер К. ValueWeb. Как финтех-компании используют блокчейн и мобильные технологии для создания интернета ценностей. Пер. с англ. Яцюк Н.М.: Манн, Иванов и Фербер; 2018. 414 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Skinner K.ValueWeb. How FINTECH companies use blockchain and mobile technologies to create the Internet of values. Translated from English by Yatsuk H. Moscow: Mann, Ivanov and Ferber; 2018. 414 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алетдинова А.А., Аренков И.А., Афанасьева Р.Р. и др. Цифровая трансформация экономики и промышленности: проблемы и перспективы. Бабкин А.В., ред. СПб.: Изд-во Политехнического ун-та; 2017. 806 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aletdinova A. A., Arenkov I. A., Afanas’eva R.R. et al. Digital transformation of the economy and industry: Problems and prospects. Monograph. Babkin A.V., ed. Sankt Peterburg: Publishing house of Polytechnic University; 2017. 806 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауэр В. П. Проблемы на пути создания унифицированной цифровой платформы цифровой экономики. Препринт. М.: РАЕН; 2017. URL: http://raen.info/upload/000/files/project/47_68–2/25.pdf.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer V. P. Problems on the way of creation of the unified digital platform of the digital economy. Preprint. Moscow: Academy of Natural Sciences. 2017. 41 p. URL: http://raen.info/upload/000/files/ project/47_68–2/25.pdf. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бодров А.А., Нестерова С.И., Рамзаев В.М. и др. Big Data: прикладное моделирование в экономических и социальных средах. Самара: Издательство СамНЦ РАН; 2017. 159 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bodrov A.A., Nesterova S.I., Ramzaev V. M. et al. Big Data: Applied modeling in economic and social environments. Samara: Publishing house SamNC of RAS; 2017. 159 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Головицына М.В., Гудко Н.И. Методы искусственного интеллекта в современных информационных технологиях. М.: Национальный открытый университет «ИНТУИТ»; 2017. 383 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golovitsyna M.V., Gudko N.I. Methods of artificial intelligence in modern information technologies. Moscow: National Open University “INTUIT”; 2017. 383 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дерби Э. Agile ретроспектива: как превратить хорошую команду в великую. Пер. с англ. М.: Издательство Дмитрия Лазарева; 2017. 208 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Derby E. Agile retrospective: How to turn a good team into a great team. Moscow: Publishing House of Dmitry Lazarev; 2017. 208 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пихлер Р. Управление продуктом в Scrum. Agile-методы для вашего бизнеса. Пер. с англ. Коробейникова А.М.: Издательство: Манн, Иванов и Фербер; 2017. 240 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pichler R. Product Management in Scrum. Agile-methods for your business. Translated from English by Korobeinikov A. Moscow: Publishing house Mann, Ivanov and Ferber; 2017. 240 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дженстер П., Хасси Д. Анализ сильных и слабых сторон компании: определение стратегических возможностей. Пер. с англ. Пелявского О.Л. М.: Вильямс; 2016. 364 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jenster P., Hassi D. Analysis of the strengths and weaknesses of the company: definition of strategic opportunities. Translated from English by Pleskov O.L. Moscow: Williams; 2016. 364 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бауэр В.П., Филиппов А.Н. Стратегии корпоративного выживания в условиях цифровой экономики (на примере компаний США). Сб. научн. тр. V Межд. научно-практ. конф. «Проблемы конфигурации глобальной экономики XXI века: идея социально-экономического прогресса и возможные интерпретации»: к 100-летию Финансового университета (Москва, Финансовый университет, 01–02 марта 2018 г.). М.: Финансовый университет; 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bauer V. P., Filippov A. N. The strategy of corporate survival in the digital economy (on the example of the US companies). Proceedings of scientific works of the V-th International scientific practice conference “Problems of the configuration of the global economy of the XXI century: The idea of socioeconomic progress and possible interpretations”. On the 100th anniversary of the Financial University (Moscow, Financial University, March 01–02, 2018). Moscow: Financial University; 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
